Німецька мова bB6RxnadBXs.jpg CFIxndKsjDo.jpg HNn213sP2hc.jpg T7Bnkc3-FyE.jpg ZIJdyfFdMA8.jpg 0INtAv4Ydro.jpg
Українська пісня…Це духовний скарб, який єднає нас, стирає кордони, розповідає світові про велич нашого співучого народу. Жодна країна світу не має такого автентичного скарбу, як ми з вами. Пісня - це те, чим ми, українці, можемо похвалитися людству без зайвого пафосу. До джерел української народної пісні припадали добре відомі у музичному світі Бах, Брамс, Вебер, Гайдн, Моцарт, Бетховен.
«Українська пісня об’єднує народи», - під такою назвою відбулася презентація проекту студентами культурологічної секції СНТ та гуртка з німецької мови Калуського коледжу культури і мистецтв, яку підготували та провели викладачі Стасюк В. І. та Головчак Л. А.. Напередодні студенти та викладачі провели пошуково-дослідницьку роботу щодо значення пісні у житті української нації, входження її у світову культуру, популяризацію закордоном. Учасники СНТ та гуртківці визначили роль коледжу у поширенні української пісні у світі.
Під час проведення заходу студенти мали можливість віртуально спілкуватися у Skype-зв’язку з представником німецької культури, шанувальником української пісні, професором Аусбурзького університету п. Ервіном Гундлахом. Приємним подарунком для іноземного гостя були українські народні пісні, які виконали німецькою мовою студенти спеціалізації «Народне пісенне мистецтво»: «Ой у полі нивка, кругом материнка», «Підманула, підвела», «Ішла дівча лучками», «Ой, ти, дівчино, зарученая», «Їхав козак за Дунай», «Несе Галя воду». Особливо зворушила іноземця «Пісня про рушник» у виконанні студентів IV курсу спеціалізації «Народне інструментальне мистецтво» М. Стус та М. Кузишина.
Ервін Гундлах охоче спілкувався німецькою мовою зі студентами, проводив паралелі з німецькими народними піснями. Для учасників проекту було цікаво послухати українські пісні у виконанні зарубіжних артистів.
Доповненням проекту стала виставка, де були представлені символи української та німецької культур, фотографії колективів коледжу, диски з піснями, література.
Це був своєрідний діалог двох культур, завдяки якому всі учасники проекту та гості відчули багатство української пісні та її популярність у світі.
У кожній пісні відчувається українська душа, українська вдача, віра, надія й любов. Пісня єднає людей духовно, несе заряд енергії, добра та любові. «Ця нація співає плачучи. Так чинять на планеті тільки українці», писав про наших предків знаменитий француз Гійом Боплан. І ця нація, додамо ми подарувала світові невичерпний матеріал народної творчості, з якого можна ліпити найкращі зразки музичних шедеврів.
